/* Jantjes Kimchi. Papier en zwart, verder niets. */

@font-face {
  font-family: 'Agipo';
  src: url('/fonts/agipo-italic.otf') format('opentype');
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
}
@font-face {
  font-family: 'Agipo Mono';
  src: url('/fonts/agipo-mono.otf') format('opentype');
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  font-display: swap;
}

:root {
  --papier: #F4F2EC;
  --zwart: #000000;
  --kop: 'Agipo', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
  --mono: 'Agipo Mono', ui-monospace, 'Courier New', monospace;
  --rand: 18px;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

html { -webkit-text-size-adjust: 100%; background: var(--papier); }

body {
  margin: 0;
  background: var(--papier);
  color: var(--zwart);
  font: 16px/1.55 var(--mono);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

a { color: inherit; text-underline-offset: 0.2em; text-decoration-thickness: 1px; }
button { font: inherit; color: inherit; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--zwart); outline-offset: 3px; }

.sr-only {
  position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;
  clip: rect(0 0 0 0); white-space: nowrap;
}

/* ---------- Jan ---------- */

.jan { display: block; width: 100%; height: auto; overflow: visible; }
.jan path, .jan circle { fill: none; stroke: var(--zwart); stroke-width: 4.2; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }
.jan .dun { stroke-width: 2.8; }
.jan .dun path { stroke-width: 2.8; }
.jan .dik { stroke-width: 5.6; }
.jan .vol { fill: var(--zwart); stroke: none; }
.jan .oogwit { fill: var(--papier); }
.jan .oog-half, .jan .oog-dicht { display: none; }
.jan[data-ogen="dicht"] .oog-open { display: none; }
.jan[data-ogen="dicht"] .oog-dicht { display: inline; }
.jan[data-ogen="half"] .oog-half { display: inline; }

.jan-klein path, .jan-klein circle { stroke-width: 9; }
.jan-klein .dun, .jan-klein .dun path { stroke-width: 7; }
.jan-klein .dik { stroke-width: 11; }
.jan-klein .vol { stroke: none; }

/* ---------- kopregel ---------- */

.kopregel {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  min-height: 52px;
}
.woordmerk {
  font: italic 400 21px/1 var(--kop);
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  letter-spacing: 0.01em;
}

.taal { position: relative; }
.taal-knop {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  margin-right: -6px;
  padding: 9px 6px;
  border: 0;
  background: none;
  cursor: pointer;
  font: 13px/1 var(--mono);
  letter-spacing: 0.08em;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
.wereldbol { width: 23px; height: 23px; fill: none; stroke: var(--zwart); stroke-width: 1.5; }
.taal-knop[aria-expanded="true"] { background: var(--zwart); color: var(--papier); }
.taal-knop[aria-expanded="true"] .wereldbol { stroke: var(--papier); }

/* Het vlakje met de talen. */
.talen {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 6px);
  right: -6px;
  z-index: 30;
  min-width: 184px;
  margin: 0;
  padding: 6px;
  list-style: none;
  background: var(--papier);
  border: 1.5px solid var(--zwart);
}
.talen[hidden] { display: none; }
.talen a {
  display: block;
  padding: 11px 12px 10px;
  font-size: 15px;
  text-decoration: none;
}
.talen a[aria-current="true"] { background: var(--zwart); color: var(--papier); }

/* ---------- startscherm ---------- */

/* Het startscherm is altijd precies één scherm hoog. Jan vult de ruimte die overblijft,
   zodat ballon, Jan, alle keuzes en de link tegelijk te zien zijn. */
.start {
  --ballon: clamp(64px, 12.5svh, 100px);
  /* Zo groot is Jan als er genoeg ruimte is; op een laag scherm wordt hij kleiner. */
  --jan-b: min(calc((min(100vw, 460px) - 2 * var(--rand)) * 0.74), 330px);
  --jan-h: calc(var(--jan-b) * 0.976);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  height: 100vh;
  height: 100svh;
  min-height: 440px;
  max-width: 460px;
  margin: 0 auto;
  padding: 4px var(--rand) calc(clamp(10px, 2svh, 18px) + env(safe-area-inset-bottom));
}
.start .kopregel { min-height: clamp(40px, 6.5svh, 52px); }

/* Jan is precies zo hoog als nodig, zodat de knoppen er direct onder staan.
   Is het scherm te laag, dan krimpt hij mee. */
.podium {
  position: relative;
  flex: 0 1 auto;
  margin-top: 8px;
  height: calc(var(--ballon) - 6px + var(--jan-h));
  min-height: 150px;
}
.ballon-plek {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 92%;
  height: var(--ballon);
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  z-index: 2;
  pointer-events: none;
}
.ballon {
  position: relative;
  isolation: isolate;
  padding: 11px 14px 12px;
}
.ballon[hidden] { display: none; }
.ballon-lijn { position: absolute; left: 0; top: 0; overflow: visible; z-index: -1; }
.ballon-tekst {
  margin: 0;
  font: italic 400 clamp(17px, min(6vw, 3.4svh), 26px)/1.08 var(--kop);
}
.ballon-tekst .nog { visibility: hidden; }

.jan-plek {
  position: absolute;
  top: calc(var(--ballon) - 6px);
  bottom: 0;
  right: 0;
  width: 80%;
  max-width: 330px;
  cursor: pointer;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.antwoorden {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: flex-end;
  gap: clamp(5px, 0.9svh, 7px);
  margin: 4px 0 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}
.antwoord {
  display: block;
  padding: clamp(6px, 1.15svh, 9px) clamp(8px, 1.4svh, 11px) clamp(5px, 1.05svh, 8px);
  border: 1.5px solid var(--zwart);
  font: clamp(12px, 1.9svh, 14px)/1.2 var(--mono);
  text-decoration: none;
  background: var(--papier);
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
.antwoord.wijs { border-width: 3px; }
.antwoord:active, .antwoord[aria-pressed="true"] { background: var(--zwart); color: var(--papier); }
.antwoorden.verstopt .antwoord:not(.te-zien) { visibility: hidden; }
.antwoorden.klaar .antwoord:not([aria-pressed="true"]) { visibility: hidden; }

.link-website {
  padding-top: clamp(10px, 2.2svh, 20px);
  font-size: 13px;
  align-self: flex-start;
}

/* ---------- de gewone pagina ---------- */

.pagina-kop, .pagina, .voet {
  max-width: 680px;
  margin: 0 auto;
  padding-left: var(--rand);
  padding-right: var(--rand);
}
.pagina-kop { padding-top: 6px; }

.naar-jan {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  font-size: 13px;
  text-decoration: none;
}
.mini-jan { display: block; width: 46px; }

.intro { padding-top: 34px; }
.intro h1 {
  margin: 0;
  font: italic 400 clamp(58px, 18vw, 112px)/0.88 var(--kop);
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: -0.01em;
}
.intro .leeft {
  margin: 18px 0 0;
  font: italic 400 clamp(26px, 7.5vw, 40px)/1 var(--kop);
  text-transform: uppercase;
}
.intro .klein {
  margin: 22px 0 0;
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

.inhoudsopgave ul {
  margin: 40px 0 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}
.inhoudsopgave li + li { margin-top: 2px; }
.inhoudsopgave a { display: inline-block; padding: 5px 0; }

.onderdeel {
  padding-top: 96px;
  scroll-margin-top: -68px;
}
.onderdeel h1, .recept h1 {
  margin: 0 0 26px;
  font: italic 400 clamp(40px, 12vw, 68px)/0.92 var(--kop);
  text-transform: uppercase;
  overflow-wrap: break-word;
}
.onderdeel h3, .recept h2 {
  margin: 34px 0 10px;
  font: italic 400 25px/1.05 var(--kop);
}
.onderdeel p, .onderdeel li, .recept p, .recept li { max-width: 62ch; }
.onderdeel p, .recept p { margin: 0 0 14px; }

.voorbeeld {
  display: inline-block;
  margin: 0 0 14px;
  padding: 3px 7px 2px;
  border: 1px dashed var(--zwart);
  font-size: 11px;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

.label {
  font-size: 13px;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}
.allergeen {
  font-weight: 400;
  background: var(--zwart);
  color: var(--papier);
  padding: 0 0.28em;
  box-decoration-break: clone;
  -webkit-box-decoration-break: clone;
}
.ingredienten { font-size: 17px; line-height: 1.7; }

.allergenen { margin: 26px 0 26px; }
.allergenen .label { margin: 0 0 8px; }
.allergenen ul { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.allergenen li {
  padding: 7px 10px 6px;
  background: var(--zwart);
  color: var(--papier);
  font-size: 18px;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}

.streepjes { margin: 0 0 16px; padding: 0; list-style: none; }
.streepjes li { position: relative; padding-left: 1.6em; margin-bottom: 6px; }
.streepjes li::before { content: '-'; position: absolute; left: 0.2em; }

.stappen { margin: 8px 0 0; padding: 0; list-style: none; counter-reset: stap; }
.stappen li {
  counter-increment: stap;
  position: relative;
  padding-left: 2.6em;
  margin-bottom: 14px;
}
.stappen li::before {
  content: counter(stap);
  position: absolute;
  left: 0;
  top: -0.12em;
  font: italic 400 30px/1 var(--kop);
}

.stappen li.actief::before {
  background: var(--zwart);
  color: var(--papier);
  padding: 2px 7px 0 5px;
  margin-left: -5px;
}

/* ---------- tekenfilmpjes met Jan ---------- */

.scene { margin: 18px 0 22px; }
.scene-podium {
  position: relative;
  max-width: 380px;
  height: 300px;
}
.scene-jan {
  position: absolute;
  top: 0;
  right: 0;
  width: 60%;
}
.met-ballon .scene-jan { top: 78px; }
.scene-ballon {
  position: absolute;
  top: 0;
  left: 0;
  width: 74%;
  z-index: 2;
}
.scene-ballon .ballon-tekst { font-size: 19px; line-height: 1.1; }
.rekwisiet {
  position: absolute;
  left: 25%;
  top: 140px;
  width: 160px;
  overflow: visible;
}
.rekwisiet path, .rekwisiet circle, .rekwisiet ellipse {
  fill: none; stroke: var(--zwart); stroke-width: 2.6; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round;
}
.rekwisiet .wit { fill: var(--papier); }
.rekwisiet .vol, .rekwisiet .vol path, .rekwisiet .vol circle { fill: var(--zwart); stroke: none; }
.rekwisiet .papier { fill: var(--papier); stroke: none; }
.rekwisiet .lichtlijn { stroke: var(--papier); stroke-width: 1.4; }
.rekwisiet .dik { stroke-width: 5; }
.rekwisiet .dun { stroke-width: 1.8; }
.rekwisiet text { font: 13px var(--mono); letter-spacing: 0.06em; fill: var(--zwart); }
.tip + .tip { margin-top: 6px; }
.tip h3 { margin-top: 26px; }

.receptenlijst { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
.receptenlijst li + li { margin-top: 26px; }
.receptenlijst a { display: block; text-decoration: none; }
.recept-titel {
  display: block;
  font: italic 400 30px/1 var(--kop);
  text-decoration: underline;
  text-decoration-thickness: 1.5px;
  text-underline-offset: 0.12em;
}
.recept-kort { display: block; margin-top: 8px; }
.recept-meta { display: block; margin-top: 4px; font-size: 13px; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; }

.recept { padding-top: 34px; }
.recept .terug { display: inline-block; margin-bottom: 30px; font-size: 14px; }
.recept .recept-meta { margin: 0 0 26px; }
.recept video, .video-plek {
  display: block;
  width: 100%;
  aspect-ratio: 4 / 5;
  max-height: 70vh;
  margin: 0 0 10px;
  background: var(--zwart);
  object-fit: cover;
}
.video-plek {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 20px;
  aspect-ratio: 16 / 9;
  background: transparent;
  border: 1.5px dashed var(--zwart);
  text-align: center;
  font-size: 14px;
}

.niet-gevonden { padding-top: 40px; }
.niet-gevonden .jan-zin { font: italic 400 27px/1.1 var(--kop); margin: 0 0 26px; }

.voet {
  padding-top: 110px;
  padding-bottom: calc(96px + env(safe-area-inset-bottom));
  font-size: 13px;
}
.voet p { margin: 0 0 8px; }

/* De vaste balk naar ingrediënten, op elk scherm behalve het startscherm. */
.balk {
  position: fixed;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  z-index: 10;
  display: block;
  padding: 16px var(--rand) calc(16px + env(safe-area-inset-bottom));
  background: var(--zwart);
  color: var(--papier);
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}
.balk.weg { visibility: hidden; }
.balk:focus-visible { outline-color: var(--papier); outline-offset: -6px; }

.fout { max-width: 560px; margin: 0 auto; padding: 40px var(--rand); }
.fout h1 { font: italic 400 34px/1 var(--kop); text-transform: uppercase; }
.fout code { display: block; margin-top: 12px; padding: 10px; border: 1.5px solid var(--zwart); white-space: pre-wrap; }
.geen-js { padding: 20px; }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
}

.jan-plek .jan { width: 100%; height: 100%; }

/* Ruimte voor het "Powered by Netlify"-knopje rechtsonder, als dat aan staat. */
.met-badge .start { padding-bottom: calc(66px + env(safe-area-inset-bottom)); }
.met-badge .voet { padding-bottom: calc(150px + env(safe-area-inset-bottom)); }
.met-badge .balk { text-align: left; padding-right: 205px; }
/* Elk onderdeel is een eigen pagina. */
.pagina .onderdeel { padding-top: 30px; }
/* ---------- de naam: wit met een zachte schaduw, zoals op de wikkel ---------- */
.woordmerk {
  color: #FFFFFF;
  text-shadow: 1.5px 2.5px 3px rgba(0, 0, 0, 0.28);
}

/* ---------- altijd onderaan in beeld ---------- */
:root { --strook: 34px; }
.exclusief {
  position: fixed;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: 0;
  z-index: 11;
  margin: 0;
  padding: 9px var(--rand) calc(9px + env(safe-area-inset-bottom));
  background: var(--papier);
  font: clamp(10px, 2.95vw, 12px)/1.35 var(--mono);
  letter-spacing: 0;
  text-align: center;
}
.exclusief:empty { display: none; }
.balk { bottom: calc(var(--strook) + env(safe-area-inset-bottom)); padding-bottom: 16px; }
.start { padding-bottom: calc(var(--strook) + 8px + env(safe-area-inset-bottom)); }
.voet { padding-bottom: calc(var(--strook) + 96px + env(safe-area-inset-bottom)); }
.met-badge .exclusief { text-align: left; padding-right: 205px; }
.met-badge .start { padding-bottom: calc(70px + env(safe-area-inset-bottom)); }

/* ---------- de muis is een Chinees kooltje; boven iets klikbaars krijgt het drie streepjes ---------- */
html { cursor: url("data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='28' height='32' viewBox='23 22 40 46'><g fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'><g transform='translate(40 40) rotate(-35) translate(-20 -30)'><path d='M16 58C12.5 56.5 10.4 51 9.6 44q-1.8-1.6-.9-3.8q-1.8-1.8-.4-4q-1.6-2.2.2-4.2q-1.2-2.6 1-4.2q-.6-3 2-4.2q0-3.2 3-3.8q.8-3 4-3q1.6-2.6 4.4-1.4q2.8-.8 4 2q3.2.6 3.2 3.8q2.8 1.2 2 4.2q2.2 1.6 1 4.2q1.8 2 .2 4.2q1.4 2.2-.4 4q.9 2.2-.9 3.8C29.6 51 27.5 56.5 24 58Z' fill='%23F4F2EC'/><path d='M17.2 57.4C16.4 50 15.6 42 14.8 35C14.3 30.5 16.6 27 20 26.4C23.4 27 25.7 30.5 25.2 35C24.4 42 23.6 50 22.8 57.4M20 57V16M20 26C17 24.4 15 22 14 19M20 26C23 24.4 25 22 26 19' stroke-width='1.9'/></g></g></svg>") 6 4, auto; }
a, button, .jan-plek, .taal-knop, [role="button"] { cursor: url("data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='28' height='32' viewBox='23 22 40 46'><g fill='none' stroke='%23000' stroke-width='2.5' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'><g transform='translate(40 40) rotate(-35) translate(-20 -30)'><path d='M16 58C12.5 56.5 10.4 51 9.6 44q-1.8-1.6-.9-3.8q-1.8-1.8-.4-4q-1.6-2.2.2-4.2q-1.2-2.6 1-4.2q-.6-3 2-4.2q0-3.2 3-3.8q.8-3 4-3q1.6-2.6 4.4-1.4q2.8-.8 4 2q3.2.6 3.2 3.8q2.8 1.2 2 4.2q2.2 1.6 1 4.2q1.8 2 .2 4.2q1.4 2.2-.4 4q.9 2.2-.9 3.8C29.6 51 27.5 56.5 24 58Z' fill='%23F4F2EC'/><path d='M17.2 57.4C16.4 50 15.6 42 14.8 35C14.3 30.5 16.6 27 20 26.4C23.4 27 25.7 30.5 25.2 35C24.4 42 23.6 50 22.8 57.4M20 57V16M20 26C17 24.4 15 22 14 19M20 26C23 24.4 25 22 26 19' stroke-width='1.9'/></g><path d='M28.6 25.4l-2-1.8M31.6 23.6l-.4-2.4M34.8 24.4l1-2.2' stroke-width='2'/></g></svg>") 6 4, pointer; }
/* ---------- terug naar Jan: Jan met een ballonnetje ---------- */
.naar-jan {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  gap: 8px;
  padding: 10px 0 0;
  border: 0;
  text-decoration: none;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
.naar-jan:active { background: none; color: inherit; }
.terug-ballon {
  position: relative;
  isolation: isolate;
  margin-bottom: 30px;
  padding: 5px 10px 6px;
}
.terug-ballon .ballon-lijn { position: absolute; left: 0; top: 0; overflow: visible; z-index: -1; }
.terug-tekst { font: italic 400 16px/1.1 var(--kop); white-space: nowrap; }
.naar-jan .mini-jan { width: 64px; }
.naar-jan:active .terug-ballon { transform: translateY(1px); }
/* ---------- terug naar Jan: zwart blokje, zoals de allergenen ---------- */
.naar-jan-blok {
  display: inline-block;
  padding: 9px 12px 8px;
  background: var(--zwart);
  color: var(--papier);
  font: 14px/1 var(--mono);
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
.naar-jan-blok:active { background: var(--papier); color: var(--zwart); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--zwart); }
.naar-jan-blok:focus-visible { outline-offset: 3px; }
/* ---------- terug naar Jan: Jan gluurt vanaf de linkerrand ---------- */
.naar-jan-gluur {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  margin-left: calc(-1 * var(--rand));
  padding-top: 6px;
  text-decoration: none;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}
.naar-jan-gluur .mini-jan {
  width: 46px;
  margin-left: -19px;
  /* Gespiegeld, zodat hij de pagina in kijkt. */
  transform: scaleX(-1);
}
.gluur-tekst {
  font-size: 14px;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 0.2em;
  text-decoration-thickness: 1px;
}
/* Bij aantikken komt hij een stukje verder tevoorschijn. */
.naar-jan-gluur:active .mini-jan { margin-left: -12px; }
/* Jans naam onder zijn hoofd op het startscherm, zoals op de wikkel. */
.jan .jan-naam {
  font: 400 19px var(--mono);
  letter-spacing: 13px;
  fill: var(--zwart);
  stroke: none;
}
.start .antwoorden { margin-top: 12px; }

/* ---------- contactformulier ---------- */
.contact { margin-top: 26px; max-width: 30rem; }
.contact .verborgen { position: absolute; left: -9999px; }
.contact .veld { display: block; margin-bottom: 16px; }
.contact .veld span { display: block; margin-bottom: 6px; font-size: 13px; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; }
.contact .veld small { font-size: 11px; letter-spacing: 0.04em; text-transform: none; }
.contact input, .contact textarea {
  display: block;
  width: 100%;
  padding: 11px 12px;
  border: 1.5px solid var(--zwart);
  border-radius: 0;
  background: var(--papier);
  color: var(--zwart);
  font: 16px/1.4 var(--mono);
  -webkit-appearance: none;
  appearance: none;
}
.contact textarea { resize: vertical; min-height: 96px; }
.contact input:focus-visible, .contact textarea:focus-visible { outline: 2px solid var(--zwart); outline-offset: 2px; }
.contact input[aria-invalid="true"], .contact textarea[aria-invalid="true"] { border-width: 3px; }
.veld-fout { margin: -8px 0 14px; font-size: 13px; }
.veld-fout::before { content: '! '; }
.verstuur {
  padding: 12px 18px 11px;
  border: 0;
  background: var(--zwart);
  color: var(--papier);
  font: 14px/1 var(--mono);
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
}
.verstuur:active { background: var(--papier); color: var(--zwart); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--zwart); }
.verstuur:disabled { opacity: 1; background: var(--papier); color: var(--zwart); box-shadow: inset 0 0 0 1.5px var(--zwart); }
.form-status { margin: 14px 0 0; font: italic 400 22px/1.15 var(--kop); }
.form-status:empty { display: none; }
.contact .privacy { margin-top: 18px; font-size: 13px; }
.contact.verstuurd .veld, .contact.verstuurd .verstuur, .contact.verstuurd .veld-fout { display: none; }
/* Jan helemaal in beeld, rechts naast de tekst, kijkend zoals in het logo. */
.naar-jan-gluur { margin-left: 0; padding-top: 6px; flex-direction: row-reverse; gap: 8px; }
.naar-jan-gluur .mini-jan { width: 44px; margin-left: 0; transform: none; }
.naar-jan-gluur:active .mini-jan { margin-left: 0; transform: translateX(-2px); }
/* De tekstballonnen volgen de kleuren van de site. */
.ballon-vorm { fill: var(--papier); stroke: var(--zwart); }

/* Het talenvlak: bij veel talen scroll je erdoorheen, met een dun balkje. */
.talen {
  max-height: min(320px, 55vh);
  overflow-y: auto;
  overscroll-behavior: contain;
  scrollbar-width: thin;
  scrollbar-color: var(--zwart) transparent;
}
.talen::-webkit-scrollbar { width: 6px; }
.talen::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--zwart); }
.talen::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
/* ---------- talen die van rechts naar links lezen (Arabisch) ---------- */
/* Arabische letters horen aan elkaar: geen extra letterafstand en geen schuine letters. */
[dir="rtl"] body * { letter-spacing: 0 !important; font-style: normal !important; }
/* Het talenvlak klapt naar de andere kant open, zodat het in beeld blijft. */
[dir="rtl"] .talen { right: auto; left: -6px; }
[dir="rtl"] .taal-knop { margin-right: 0; margin-left: -6px; }
/* Nummers en streepjes aan de rechterkant. */
[dir="rtl"] .stappen li { padding-left: 0; padding-right: 2.6em; }
[dir="rtl"] .stappen li::before { left: auto; right: 0; }
[dir="rtl"] .streepjes li { padding-left: 0; padding-right: 1.6em; }
[dir="rtl"] .streepjes li::before { left: auto; right: 0.2em; }
/* Jan en zijn filmpjes blijven zoals ze getekend zijn. */
[dir="rtl"] .podium, [dir="rtl"] .scene-podium { direction: ltr; }
[dir="rtl"] .ballon-tekst { direction: rtl; text-align: right; }/* Agipo heeft geen Arabische letters. Voor Arabisch vallen we terug op een gewoon Arabisch lettertype,
   zodat de letters aan elkaar vast blijven (Latijnse letters blijven Agipo). */
[dir="rtl"] {
  --kop: 'Agipo', 'Segoe UI', Tahoma, 'Noto Sans Arabic', 'Geeza Pro', Arial, sans-serif;
  --mono: 'Agipo Mono', 'Segoe UI', Tahoma, 'Noto Sans Arabic', 'Geeza Pro', Arial, sans-serif;
}
/* Nadruk in lopende tekst: __zo__ in inhoud.yaml. */
.nadruk { text-decoration: underline; text-decoration-thickness: 2px; text-underline-offset: 0.18em; }
